Современный испанско-русский словарь - borracho

1) (con x; de nc) пьяный (от x чего; от чего) пр и перен; опьянённый чем

está borracho con una jarra de cerveza — он | пьян | опьянел | от кружки пива

está borracho de alegría, gloria, poder — он опьянён радостью, славой, властью

borracho como una cuba ↑ — пьяный в дым, как извозчик

2) (о торте) пропитанный вином и т п; с вином и т п

3) перен (о краске) расплывшийся

4) перен грубо окрашенный; в разводах, затёках краски